Union Jack passion

Zur Zeit sieht man sie ja überall, die Flagge von Großbritannien:
Ich verfolge schon länger die farblichen Variationen in der Bloggerwelt und  
zu Weihnachten gab es für zwei Mädels folgende Varianten:

At the moment, the Union Jack flag seems to be  up to date ; you can find it 
on apparel  as well as in home decoration. I'm following the variety of different
colours in the blogs for a long time now; for christmas, two girls got those variations:

Etwas anderes, was schon immer auf meiner Liste stand, habe ich auch ausprobiert.
Die Kissen habe ich zum Teil mit Paper Piecing angefertigt und war davon ziemlich 
begeistert....... Das Tutorial zu der Teekanne gibt es übrigens hier....

I also tried something, that's on my list for a long time allready. For the pillows, I 
used the paper piecing method and I was  kind of addicted ;o)
The pattern for the tea pot can be found here....

Ich wünsche euch eine schöne Zeit "zwischen den Jahren"!

Wishing you a good time between Christmas and New Year's !!

Karin

Kleines & feines Gewichtel - Secret Santa

In diesem Jahr starteten Martina und ich unser erstes kleines Buchwichteln.

Nach etwas unschönen Erfahrungen wollten wir auf unliebsame Überraschungen

verzichten und bewichtelten uns gegenseitig.

Heute wurden die Päckchen geöffnet und ich bin völlig begeistert über das liebevoll verpackte und mit diversen Zugaben (AMC, Lesezeichen aus Stoff, Maßband von der Gilde, wunderschönes Band aus Schweden) versehene Paket.

DANKE nochmals, liebe Martina !! Mit den ausgewählten Büchern hast du voll ins Schwarze getroffen !

Geöffnet und ----- Yippiiiiiiieh

So zauberhaft!

Lesefutter--- ohne Kalorien

 Ich freue mich schon auf das nächste Jahr :o)

Anbei noch ein WIP- Bild von dem wilden Farbrausch-  Blumenquilt für meine Freundin;
ich mag ihn immer mehr .....und dich auch, liebe Regina!

Habt eine schöne Weihnachtswoche !!
Take care,

Karin

Ein Träumchen fürs Bäumchen / Christmas tree skirt

Bei meinem ersten -und gewiss nicht letzten -Besuch der Bielefelder modern Quilt guild 
(eine ganz tolle und bunte Gruppe von total quiltbegeisterten Frauen) erwichtelte ich dieses zauberhafte Nadelkissen :o)  All die kleinen liebevollen Details , herrlich !
Es bekommt natürlich einen Ehrenplatz neben meiner Nähmaschine!

During their monthly Quilttalk, the modern quilt guild Bielefeld organized a "secret Santa" with pin- cushions. This is the cute one I got. Isn't that beautiful? I love all those tiny details :o)

                                                                                        
Und jetzt zum Baum- Traum : mein erster Christmas- tree- skirt ist fertig. Die beschenkten Personen lieben im Moment lila, nicht gerade die klassische Weihnachtsfarbe...

My first christmas tree skirt for purple- lovers ....

Genäht nach diesem schönen Tutorial

....und auf der Rückseite tummeln sich diese lustigen Gesellen, falls lila eines Tages out sein sollte ;o)

....and the back is crowded by those cute friends- for the case of hating purple one day ;o)

 

Und schon liegt das nächste Röckchen auf dem Nähtisch....

The next tree skirt is allready cut and waiting to be completed .....

Enjoy your week- end and take care !

Karin

This is a queue / Hinten anstellen ;0)

Da hängen die Lieben und warten auf Heften & Quilten.....

Beschäftigung bis Weihnachten ist gesichert, und wohl darüber hinaus :0)

Waiting for basting and quilting....

No boredom until Xmas ....... and following weeks  ;0)

Have a nice week- end and take care

Karin

Taking you to Florida.....

Hi Folks,

I finished my Exam recently as a very good prepared student with best results :0) I didn't expect that, because I celebrated my 50th birthday this year. What I learned in addition to the subject matters is, that the capacity of our wonderful brain is endless ! So do not hesitate to begin somethig new if you fell like that. The older you get, the more links you' ve got in your brain, that help you to keep information :0)
After this work, I attendet my husband to Florida for 2 weeks and it was great to be in the US again. It was so easy to get in contact with the people, they were interested about foreigners. The wideness and calming effect of the scenery cannot be brought out on photos, but I will give you some impressions.....

 
Mission Examen habe ich bestens und sogar mit Spaß absolviert!
Gute Vorbereitung und ein bisschen Lebenserfahrung machen sich doch bezahlt und ich kann nur jeden Menschen ermutigen, auch im "mittleren Lebensabschnitt" noch etwas Neues zu lernen; es ist nicht zu spät und unser Gehirn ist ein Wunderwerk mit unbegrenztem (!) Speicher.....

Nun darf ich mich offiziell LOGOPÄDIN nennen und als solche habe ich mit meinem Mann für 2 Wochen Florida besucht. Ich durfte ihn auf einer beruflichen Fortbildungsreise begleiten.  Anbei ein paar Eindrücke meiner Reise, auf der ich natürlich auch nach Quiltshops Ausschau gehalten habe, da ich  einige Zeit für mich hatte. 

Fotos können leider nicht das Gefühl von Weite, Freiheit, Wärme, der unglaublichen Freundlichkeit und Lockerheit der Menschen dort wiedergeben. Man kommt schnell ins Gespräch und bekommt ein anderes Bild über sie, als uns gemeinhin über die Medien vermittelt wird. Leider kommt man aus dem Glamour- Bereich der Küsten Floridas auch ganz schnell in bitterste Armut, die ich mir so nicht vorgestellt habe im Land der unbegrenzten Möglichkeiten.... Viele Menschen, die ich kennenlernen durfte, sind darüber sehr reflektiert und auch unzufrieden über die das Land wirklich berrschende Klasse...
Reisen erweitert einfach den Horizont :0)

Menschenleerer Strand......

.......Palmen überall.....

....my favorite breakfast corner...

...my favourite breakfast with old fashioned oatmeal and dried blueberries...

....gute Idee! Für ein paar Dollar mehr habe ich mein Karma verbessert...

......Fundstücke am Strand 1: ein von Wind und
Wellen perfekt arrangierter Luftballon.....

Fundstücke am Strand 2 : wohl eher nicht zufällig....

....Adirondack- Sessel.....

....seufz, nur 80 Meilen....

.... die unvermeidlichen Everglades...

...auf dem Anhinga- Trail trocknen die Schlangenhalsvögel ihre Flügel, sehr anmutig.....

....unwirkliche Biotope am Pa-hay-okee .....

.....ab jetzt mein erklärter Lieblingsvogel mit seinem eleganten Flug.....

....Nachhilfe in Sachen Raumfaht im Kennedy Spacecenter beim Cape Canaveral....

...und dortselbst 
"Angry Birds" spielen, in Echt....

Modastoffe für sagenhafte 6,50 $

 

....was sonst so hängenbleibt....

...und was ich schon immer haben wollte, besonders das  Binding- tool für  "perfectly matching ends" :0)
Ich werde über den Erfolg berichten!









Zum Schluß noch die amerikanische Eiche mit ganz viel Spanischen Moos, die man über ganz Florida und die Südstaaten antrifft. Im Wind wehen die feinen Fäden wie Engelshaar....

I 'm leaving  you now with these impressions!
Have a good time and take care!

Liebe Grüße aus dem Jet- Lag,

Karin

Long time no see ;0)

Die letzten Wochen war ich mit Büffeln beschäftigt,
es gab nur ein paar kreative Pausen um die Gedanken wieder zu ordnen.
Das praktische und schriftliche Examen habe ich geschafft, nächste Woche steht
die abschließende mündliche Prüfung an. Ich beschäftige mich zur Zeit mit 
Psychologie, Neuropsychologie, Linguistik, Pädagogik, HNO, Sprachentwicklung,
neurologische Sprachstörungen, Stimmstörungen und  Sonderpädagogik.
Da brummt oft der Schädel und es bleibt wenig gefühlte Zeit für das liebste Hobby.
Ein paar Sachen habe ich doch geschafft:

The last weeks were filled with studys for my final oral exam. I already
managed the practical and the written part. At the moment, I study psychology, neuropsychology, linguistics, educational theory, special needs education, Otolaryngology, language- development, neurologic speech disorder and voice handicap. There are only a few minutes left for my beloved hobby.  
But I managed to produce some small projects just to reorganize my brain :0)

Ein weiterer Gebetsteppich/ Another prayers- rug

Für eine süße Maus/ For a Sweetie

WIP für eine ganz liebe Freundin/ For a very dear friend!

Beim Aufrollen dieser Jelly roll war ich echt geschockt und etwas ratlos. Dann kramte ich etwas in meiner Solids- Kiste um das Ganze etwas zu beruhigen. Jetzt kommt noch ein unifarbener Rand und bringt die Farben und Muster richtig zur Geltung.....

Opening that Kaffee Fassett Jelly roll, I was shocked! and kind of a loss what to do with all those colours and designs. I remembered my box with solids.... Kind of calming, isn't it? Now, Im looking for a single coloured border to give colours and designs a chance ...


So, jetzt muss ich wieder mein Hirn anstrengen, damit ich die Kinder später richtig therapiere :0)

Time to go back to my studys ....

Have a niceweek- end!

Karin

Lottas dream finished

"Menschenjunges, dies ist Dein Planet
Hier ist Dein Bestimmungsort, kleines Paket
Freundliches Bündel, willkommen herein
Möge das Leben hier gut zu Dir sein!"


"Little baby, this is your planet
Here is your destination, little parcel
Friendly bundle, welcome in
May life be good to you here!"

I  love this song of Reinhard Mey  and I welcome
little Lotta on this planet with a lovely, very girlish blanket.....

 


Habt ein schönes sonniges  Wochenende!
Meines wird mit Lernen für das schriftliche Examen nächste Woche gefüllt sein.
Ich freue mich soooo auf die Ferien und meine Bernina!

Have a wonderful weekend!
Mine will be filled with studys for my final exam (speech and language therapie)
next week. I'm looking forward to my holiday, my bernina is a bit orphaned at the moment.

Karin

Für Lotta

Die kleine neue Erdenbürgerin wird schon sehnlichst erwartet.
Ein Willkommensgeschenk ist schon fast fertig, es fehlt nur noch das Quilting.
Sind die kleinen Figuren nicht zauberhaft?

Aus den Resten habe ich einen kleinen Auftrag erledigt: Mein Patenkind wünschte sich 

als  Abschiedgeschenk für eine liebe Lehrerin eine Tablet- Hülle. Da konnte ich auch 

mal "Quilt as you go" ausprobieren. Das Photo lies sich prima auf EQ Printable fabric 

sheets drucken und in das Patchwork einbauen.Gewünscht wurden Rosa und Blümchen....

Ein schönes sonniges Wochenende!

Karin

Waiting for the basting

....für einen Minipost habe ich gerade Zeit, da ich in der Examensvorbereitung stecke, welches im Juni startet.Man soll ja beim Lernen regelmäßige Pausen einlegen ;0)

Das Ergebnis gefällt mir sehr! Interessanterweise beeindruckt es jung und alt in meinem Umfeld.

Da ich ohne Acrylschablone zugeschnitten habe und jedes Kurventeil gesteckt habe, wird es nur ein Lapsize- Quilt werden. 

Only a very short posting, because I'm in the preparation for my exam (speech therapy), that'll start in June. We were teached to take short breaks, to keep the studys more efficient ;o)

I love my blanket so far. Interestingly, I get positive reactions from young and old people. It's only lapsized, because I worked without acrylic templates and pinned every curvy piece before sewing......

Die nächste Variante ist schon in meinem Kopf!

The next version ist yet in my head !

Bleibt kreativ   / Stay creative

Karin

Work in progress

Nachdem ich mir eine Designwall zusammengebastelt habe
- aus ein paar Styroporplatten, Klebeband, Vlies und vielen Stecknadeln-,
macht das Arrangieren der Stoffschnipsel viel mehr Spaß......

With my new designwall ( some styroform  boards, duct tape, batting and
tons of pins) it is so much fun to arrange all those fabric snippets!

Langweilig ?


Boring?

Mehr Power mit Beeren  :0)

More power with berrys :0)















Und jetzt ran an die Kurven.......Mir ist schon ganz schwindelig!

And now I'll have to manage all those curves........I'm feeling already dizzy!

Bleibt kreativ  / stay creative!

Eure Karin