Sonntag, 13. Februar 2011

Gathered clutch # 4

Es gibt wieder Zuwachs in meiner " gathered clutch "- Sammlung ;-).
Eigentlich nur, weil ich so einen süßen Ordner gefunden habe und ich ein schönes Mäppchen dazu haben wollte.......
My "gathered clutch"- collection is growing ;-)
I sewed a new one, just because I found a very nice folder for school......




 Ist das nicht herzig ?
Isn't it cute?


Mit zwei Täschchen für USB- Stick und Sorgenpüppchen ;-)
With two pockets for a USB drive and a worry doll ;-)



Da es gestern richtig geschneit hat, war Zeit zum Nähen und Felix' Guitarrenquilt nimmt Formen an .
Er hat gerade  einen Blick darauf geworfen und schon seine Traumguitarre gefunden......
Yesterday, winter came back, it was snowing; and I had plenty of time for sewing :-). So I finished the top of Felix' Guitarquilt . Minutes ago, he was taking a look at it and found at once his favorite electric guitar.....



Ich überlege noch, welches Quiltmuster ich nehmen werde. ich glaube, dieses Buch kann mir helfen.....
I am still meditating on the quilting; I think, that book may help.....

Ich kann dies Buch nur empfehlen, besonders, was das Quilting betrifft. Außerdem ein Augenschmaus!
I can recommend this book! It's an absolute  feast for the eyes !

Ende der Woche erhielt ich einen wunderschönen Brief von Martina.
Sie schickte mir diese drei Grazien......
At the end of the week, I got a letter from Martina.
She sent me those "three Graces"......


Es hat ein bisschen bei mir gedauert, bis ich das Obst erkannt habe -hatte wohl Tomaten auf den Augen ;-). Wenn ihr auf Martinas Blog geht, könnt ihr sehen, was sie aus den Girls gemacht hat .

It took some time to remark the different fruit.....
On Martinas Blog, you can see, how she used the fruitsalad ;-)

Martina, vielen lieben Dank für das süße Stöffchen!!
Martina, thankx a lot for the cute fabric!

Zum Schluß noch einen Buchtipp für Sammelwütige......
Finally a recommandation.....



Es ist brandneu, erst Anfang Februar erschienen. Die beschriebenen Quilts sind eine schöne Abwechslung zu herkömmlichen Arbeiten. Die Grundfarbe ist oft Weiß, die Muster geometrisch. So kommen die Stoffe toll zur Wirkung.
The Book is brand new from beginnig of february.
I like it very much, because the quilts are different and special.
Basic colour is white, the design is geometric, sometimes it seems to be kind of futuristic.
A nice contrast to traditional quilting.

Euch allen eine schöne Woche
Wishing you a creative week

Karin


Samstag, 5. Februar 2011

Fabrics for Bookaholics ;-)

Diese Woche traf ein schönes Päckchen vom Fabricworm/ USA bei mir ein.
Last week, I received a parcel from Fabricworm with wonderful fabrics!

Diese Stoffe sind für richtige Bücherwürmer......
Those are for Bookaholics.......
.
.


......und diese kommen in die Stoffsammlung. Schon seit einiger Zeit sammel ich
Farbtöne in Grau und Grün für einen besonderen Quilt.
Die Töpfe kommen natürlich in die Küche ;-)

...... and those will be added to my collection of green and gray fabrics that will be finally
built in a very special quilt.  The kitchenware- fabric will be used for potholders or mugrugs :-)



Dieser Stoff wird in die Rückseite des rockigen Gitarrenquilts eingearbeitet.
This fabric will build the back of Felix' Guitar- Quilt.


 Die Buchstöffchen wurden gleich zu einem
Geburtstagsgeschenk verarbeitet für einen
Bücherwurm.......

Glad to have those fabrics, I used them for a birthday present . The lucky person is very 
bookish ;-);  so she gets a very nice new book
besides.






...... und diese wunderbare neue Buch gibt es dazu
von einem meiner  Lieblingsautoren
( bei Martina gibt es auch einen entsprechenden Buchtipp ). Für mich selbst liegt es auch schon bereit ;-)







"A book is  a whole garden, you carry in the  pocket"
    
 Für mich fiel noch ein Federmäppchen ab; es ist gleich zu sehen, was darin ist ;-)
For myself, i made a pencil case. You can see at once, what's inside ;-)















Ich habe das wunderbare Tutorial von Noodlehead schon so lieb gewonnen, dass mir das Anfertigen der "Gathered clutch" schnell von der Hand geht. Die Ecken werden immer besser ;-)
I used again the wonderful tutorial of Noodlehead; every gathered clutch is getting more perfect,
even the corners ;-)

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende trotz grauem Himmel!
A nice weekend with a lot of creative ideas!


Karin