Donnerstag, 29. Januar 2015

Crazy about Polka dots and Mac

Eine ganz besondere junge Frau aus meiner Nachbarschaft ist verrückt nach Türkis mit weißen Punkten. Nachdem ich sie bereits mit einem Federmäppchen beglückt hatte, stand nun eine Hülle für das letzte Weihnachtsgeschenk auf dem Wunschzettel. Solche Wünsche zu erfüllen macht doch echt Spaß :) Stets werde ich mit einem strahlenden Lächeln beschenkt !


A very cute girl in my neighbourhood is crazy about white polka dots on turquois.
She got already a pencil case and now she asked for a sleeve 
for her new Macbook . I love to fulfill wishes like that :) 
My present is always this enchanting smile!

Fits like a glove :)

She looks really happy, doesn't she ?
Diese sehr sprachbegabte junge Dame liebt im Übrigen La France und irgendwann wird sie auch mit einem Quilt bedacht, da gibt es ja sooo schöne Stoffe ;)

This girl is speaking french very well and she loves France. One day, she will get a Quilt that is already in my mind. You can get so cute fabrics ;)

Stay creative :*

Karin

Freitag, 2. Januar 2015

Modern BOM finished


Das Top des Modern BOM von Quilters Garden ist tatsächlich noch 2014 fertig geworden :) Die letzten 6 Blöcke habe ich alle hintereinander weg genäht.
Das war ein schöner Skill- Builder- Sampler und ich konnte die grauen und gelben Stoffe aus der Comma- Serie von Brigitte Heitland verwenden, die ich noch im Stash hatte.

After sewing 6 Blocks in a row, I finally finished this modern Skill- builder BOM from Quilters garden in 2014 :)
I loved to use the grey and yellow fabrics from Brigitte Heitlands Comma fabrics that I had in my stash.

Those are my favourite blocks:

Curvy

Lucky star

Pieced instead of appliquee
Whirlwind

Out of centre

Das war mein erster BOM und das hat Spaß gemacht. Auch wenn der Anfangseuphorie ein wenig Aufschieberitis wurde...... Das Ergebnis gefällt mir richtig gut!

That was my first BOM and I enjoyed it very much. From euphoria in the beginning to a kind of procrastination, I love the result :0)

Herzlichst euch allen ein gutes und kreatives neues Jahr!

Love and joy to you and a happy and creative new year!

Karin