Freitag, 28. September 2012

Spezialauftrag/ Special order

Die Kuschelwindel der Tochter meiner Freundin sollte in einen
Miniquilt eingearbeitet werden. Da sie eingeschult wurde, ist sie nun zu groß
für ein Windelkuscheltuch......
So habe ich das Stöffchen als zusätzliche Lage genutzt und es darf noch
ein wenig hervorblitzen. Der kleine Quilt wurde schon mächtig bekuschelt.
Ist das schön, wenn eine Geschenk so gut ankommt :0)

A little girl feels to big to use her napkin for cuddling, as she is going 
to school now.So my friend asked me to sew a small quilt by using 
the dearly beloved cotton napkin. I used it as an additional layer that 
peeps out from time to time.
This quilt is already cuddled with love and I'm really happy about that.
It's so delightful , when a present is used that way :o)







Habt ein schönes Herbst- Wochenende / have a wonderful week-end

Karin


Sonntag, 9. September 2012

The answer/ Die Lösung

.... ein EGG- POACHER!
So etwas habe ich in Deutschland noch nicht gesehen.
Beim englischen Frühstück  gibt es aber gerne ein porchiertes Ei auf Toast.
Fast alle Kommentare waren richtig!
Aber soooo schwer war es ja auch nicht ;o)

.....an EGG- POACHER
This must have been very easy for the britsh readers
because they are used to poached eggs for breakfast ;o)
In Germany it's not so well known.
 
 

Und wer hat gewonnen?
Aus der Lostrommel,

And the winner is


 übrigens ein original britischer Tea-pot, hüpfte

-by the way, above a souvenir from our last holiday-


die liebe Martina von den "Stufen zum Gericht" ! Tadaaaaa!

Martina from "Stufen zum Gericht"

Vielen lieben Dank an alle Mitspielerinnen!

Thanks to all participants, especially from abroad ;o)
(Gill, that's for you)


So sieht es übrigens gerade in meinem "Arbeitszimmer" aus,
der "Uk- Mania"-Quilt für meinen Mann wächst und gedeiht .

A picture from my "home-office",
where the "Uk- Mania" - quilt for my husband is growing.

Habt einen schönen Sonntag Abend und eine gute Woche!

Have a nice evening and a fine week!

Karin





Montag, 3. September 2012

Wonky Zig- Zag- Pillow


I used a  tutorial of Brigittes Quilters Garden for that 
wonky zig- zag- pillow.
The fabrics are from Amy Butlers Midwest modern- collection,
 the solid is cona ivory.
Martina called the colours "sorbet- colours", and I think, that fits!


Das Tutorial über die wonky zig-zags bei Brigitte im Quilters Garden 
 fand ich sofort klasse.
Ich hatte noch ein paar "Sorbet"- Farben 
( Danke Martina, für diesen Vergleich! Ich finde das passt! ) von einer Decke übrig.
 Ein effektvolles Muster, wenn auch nicht so ganz unaufwändig....


Kind regards / liebe Grüße in die Bloggerwelt von

Karin