I ♥ Michigan !

 



 Ist das nicht zauberhaft? 2 Wochen Urlaub haben wir in South Haven am Lake Michigan verbracht.  Eigentlich hat man eher das Gefühl am Meer zu sein, so gewaltig sind die großen Seen in Nordamerika. Die Wassertemperatur betrug übrigens 12 Grad, brrrrrrr!

 Isn't that beautyfull? We've spent two weeks in South Haven / Lake Michigan. This big lake looks more than a sea and reminded us of the Baltic sea here in Europe. Though the temperature was different, only 48° F, brrrrrrr!

Unser Heim, gefunden bei "Homeaway"/ Our Home, found at "Homeaway"

 
I ♥ Adirondack chairs 
Unser Leuchturm......./ Our Lighthouse......

...zeigte sich jeden Tag anders! /.... appeared different every day!



The local Quiltshop: A Quilt Farm 
A warm Welcome to Shipshewana/ Indiana

4 PS / 4 horsepower





Stoffe von Brigitte Heitland überall/ Fabrics of Brigitte Heitland all over the place
Precuts


Everything you like
Was so hängen bleibt...../ Things that stuck ;)
Meine Ausbeute für den QAL / For the german QAL




Das Stoffangebot in diesem Amishdorf war überwältigend! Da fiel es echt schwer, etwas auszusuchen. Ich war so fasziniert von der Farbpalette der Holzhäuser, dass ich mich für Aquatöne entschieden habe......Vielen Dank an Marie von der  South Haven Quilt Farm für diesen guten Reisetipp! 
The offer of different fabrics in that Mennonit- village was awesome! It was so hard to select some fabrics. Because I was mesmerized by the beautyfull colors of the wooden houses, I decided to buy some aqua tones......Many thanks to Marie from the South Haven Quilt Farm for that gorgeous travel tip!!

Um viele Eindrücke und Inspirationen reicher kann ich es kaum erwarten, mich wieder an die Nähmaschine zu setzen. 

Stuffed with inpressions and inspiration, I can't wait to sew again.

Have a nice Sunday afternoon!
Karin

 P.s.: Im nächsten Post geht's um

 


Kommentare

  1. stufenzumgericht22. Juni 2014 um 14:23

    Hilfe, liebe Karin, ich bin neidisch, aber voll!!! Da möchte ich auch sein und mich gleich mal über Nacht in diesem tollen Quiltparadies einschließen lassen ;-) Bin schon gespannt, welche Shops du in Chicago aufgetan hast!!!
    GlG, Martina

    AntwortenLöschen
  2. Eva Leisure25. Juni 2014 um 14:30

    Haha, ich bin schon grün vor Neid. :-)
    Ganz toll! Bin auch gespannt auf Chicago, meinem Mann hat es in der Stadt gut gefallen!
    Eva

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Good bye, blaue IKEA- Tasche

Bild
Die Zeiten der blauen IKEA- Tasche sind endgültig vorbei :) Meine neue Begleitung zu den Nähteffen der MQG Bielefeld ist viel schöner: Time out for the blue IKEA-bag :) May I introduce my new accessory for the sewing circle of the MQG Bielefeld ? Die Tasche hat viel Stauraum innen und ist prima organisiert  mit Reißverschluss- und Gummibandtaschen. Auch die 4 augesetzten Quilt- as- you- go Taschen bieten Platz für Lineale, Bücher, Tutorials etc. Die große Schneidematte passt aufrecht hinein (dazu braucht man die langen Henkel), eine kleine Matte quer. Die Anleitung ist sehr gut verständlich und es gibt ein paar raffinierte Tricks dazu. Ich bin ganz happy mit meinem neuen Raumwunder! There is a lot of space for bits and pieces inside! The outside bags hide rulers, books, tutorials.... The big cutting mat fits in upright;  that's why you need the long straps. I could follow the tutorial easily and got some useful solutions. Some of them I used for the following b...
Mehr anzeigen

The answer/ Die Lösung

Bild
.... ein EGG- POACHER! So etwas habe ich in Deutschland noch nicht gesehen. Beim englischen Frühstück  gibt es aber gerne ein porchiertes Ei auf Toast. Fast alle Kommentare waren richtig! Aber soooo schwer war es ja auch nicht ;o) .....an EGG- POACHER This must have been very easy for the britsh readers because they are used to poached eggs for breakfast ;o) In Germany it's not so well known.     Und wer hat gewonnen? Aus der Lostrommel, And the winner is  übrigens ein original britischer Tea-pot, hüpfte -by the way, above a souvenir from our last holiday- die liebe Martina von den "Stufen zum Gericht" ! Tadaaaaa! Martina from "Stufen zum Gericht" Vielen lieben Dank an alle Mitspielerinnen! Thanks to all participants, especially from abroad ;o) (Gill, that's for you) So sieht es übrigens gerade in meinem "Arbeitszimmer" aus, der "Uk- Mania"-Quilt für meinen Mann w...
Mehr anzeigen

UFO #1 2026 finished/ 1. UFO 2026 fertig

Bild
The first UFO 2026 is finished, yippee  !! It's a Quilt for my sister in Hamburg, she already  got a matching cushion 11 years ago 🙈 I have to practice the quilting by walking foot, there are still some traps to step in. But I 've got 3 other Quilts to overcome the obstacles.... Das erste UFO 2026 ist am Sonntag fertig geworden, Hurra !! Der Quilt ist für meine Schwester in Hamburg, dort liegt schon seit 2015 ein passendes Kissen 🙈   Beim Quilten mit dem Walking Foot brauche ich tatsächlich noch Übung, es gibt noch ein paar Stolperfallen... Aber ich habe ja noch 3 Quilts  auf der Liste um diese zu überwinden ..... A collection of different ZenChic fabric....Pattern a process by hazard .... Eine Mischung verschiedener ZenChic Serien....Pattern ein Prozess und Zufall .... Der Ballenrest meines geliebten Comma Stoffs reichte leider nicht aus.... The end of bold of my favourite Comma fabric wasn't enough....a pity.... Still looking very good ...... Auch nach 11 Jahren ...
Mehr anzeigen