Direkt zum Hauptbereich

Dress # 1


Darf ich vorstellen, das erste selbstgenähte Kleid nach Jahren.
Das Patchworken kommt im Moment leider etwas kurz; bzw. die Sachen, die ich verschenkt habe, habe ich nicht fotografiert. Mein "zweites Leben" in Form einer Ausbildung zur Logopädin mit 49 fordert halt seinen Tribut. Aber es lohnt sich! Und ich kann nur jede Frau ermuntern, sich zu trauen! Mit 20 habe ich auch nicht alles leicht gelernt und so ist jetzt noch. Die Gehirnkapazität ist theoretisch unbegrenzt , auch wenn es uns manchmal nicht so vorkommt ;o)

May I introduce: the first dress I sewed by myself 
Perhaps you are surprised, because usually I show Patchwork & Quilting.
But my "second life", a training for speech therapy , takes its toll.
Sometimes it's exhausting but worth it :o) . Learning things, I'm not interested in, wasn't easier, when I was 20. In theory, the capacity of our brain is not limited,
even though, it may  feel different sometimes ;o)


Dabei habe ich neue Nähmaschine, deren wunderbare Funktionen ich bisher nur teilweise erkunden konnte.
Es gibt  z.B. ein Spezialfüßchen zum knappkantigen Absteppen,
wie man hier sehen kann:


My new sewin- machine lives  a lonely existence at the moment, although it has a lot of useful gimmicks. For exemple a foot for topstiching near to the edge ( for the result , look above )

Ich hoffe, ich kann dem neuen Schätzchen bald wieder mehr Aufmerksamkeit schenken
und auch wieder etwas interessantes posten.

I hope, in the future I can take more time for sewing and for posting interesting things.

Bis dahin herzliche Grüße von   /  Kind regards from

Karin



Kommentare

  1. Hallo,
    das mir deiner Ausbildung finde ich sehr beeindruckend, das Kleid ist klasse!Ich habe mich mit 44 noch an ein Studium zur praktischen Betriebswirtin gemacht. Im letzten Jahr bin ich fertig geworden und war sehr froh, dass ich das geschafft habe. Es waren doch einige Wochenenden an denen ich nicht nähen oder ausgehen konnte.Herzliche Grüße
    claudi

    AntwortenLöschen
  2. Hi Karin,
    das Kleid finde ich sehr schick, und es steht dir gut!
    Neue Nähmaschine, das ist natürlich toll, viel Freude damit und viel Freude mit deinem Studium und nachher auch in der Praxis, Hut ab, das ist großartig!
    Liebe Grüße
    Bente

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Good bye, blaue IKEA- Tasche

Die Zeiten der blauen IKEA- Tasche sind endgültig vorbei :) Meine neue Begleitung zu den Nähteffen der MQG Bielefeld ist viel schöner: Time out for the blue IKEA-bag :) May I introduce my new accessory for the sewing circle of the MQG Bielefeld ? Die Tasche hat viel Stauraum innen und ist prima organisiert  mit Reißverschluss- und Gummibandtaschen. Auch die 4 augesetzten Quilt- as- you- go Taschen bieten Platz für Lineale, Bücher, Tutorials etc. Die große Schneidematte passt aufrecht hinein (dazu braucht man die langen Henkel), eine kleine Matte quer. Die Anleitung ist sehr gut verständlich und es gibt ein paar raffinierte Tricks dazu. Ich bin ganz happy mit meinem neuen Raumwunder! There is a lot of space for bits and pieces inside! The outside bags hide rulers, books, tutorials.... The big cutting mat fits in upright;  that's why you need the long straps. I could follow the tutorial easily and got some useful solutions. Some of them I used for the following b...

The answer/ Die Lösung

.... ein EGG- POACHER! So etwas habe ich in Deutschland noch nicht gesehen. Beim englischen Frühstück  gibt es aber gerne ein porchiertes Ei auf Toast. Fast alle Kommentare waren richtig! Aber soooo schwer war es ja auch nicht ;o) .....an EGG- POACHER This must have been very easy for the britsh readers because they are used to poached eggs for breakfast ;o) In Germany it's not so well known.     Und wer hat gewonnen? Aus der Lostrommel, And the winner is  übrigens ein original britischer Tea-pot, hüpfte -by the way, above a souvenir from our last holiday- die liebe Martina von den "Stufen zum Gericht" ! Tadaaaaa! Martina from "Stufen zum Gericht" Vielen lieben Dank an alle Mitspielerinnen! Thanks to all participants, especially from abroad ;o) (Gill, that's for you) So sieht es übrigens gerade in meinem "Arbeitszimmer" aus, der "Uk- Mania"-Quilt für meinen Mann w...

UFO #1 2026 finished/ 1. UFO 2026 fertig

The first UFO 2026 is finished, yippee  !! It's a Quilt for my sister in Hamburg, she already  got a matching cushion 11 years ago 🙈 I have to practice the quilting by walking foot, there are still some traps to step in. But I 've got 3 other Quilts to overcome the obstacles.... Das erste UFO 2026 ist am Sonntag fertig geworden, Hurra !! Der Quilt ist für meine Schwester in Hamburg, dort liegt schon seit 2015 ein passendes Kissen 🙈   Beim Quilten mit dem Walking Foot brauche ich tatsächlich noch Übung, es gibt noch ein paar Stolperfallen... Aber ich habe ja noch 3 Quilts  auf der Liste um diese zu überwinden ..... A collection of different ZenChic fabric....Pattern a process by hazard .... Eine Mischung verschiedener ZenChic Serien....Pattern ein Prozess und Zufall .... Der Ballenrest meines geliebten Comma Stoffs reichte leider nicht aus.... The end of bold of my favourite Comma fabric wasn't enough....a pity.... Still looking very good ...... Auch nach 11 Jahren ...