Engel gibt es wirklich!

..... da kam heute ein Päckchen bei mir an von Martina :o)

Ich hatte mich letzte Woche ein bisschen bei ihr "ausgeheult", weil ich

beim Buchwichteln nicht ganz so viel Glück hatte.

Schwupps packte sie ein wundervolles Buch in dieses

extraordinäre "Papier", zusammen mit einer schönen Karte,  und lies es mir zukommen.

So bin ich mindestens doppelt beschenkt !!

Danke, Martina! Du bist ein Schatz! Bin auch gar nicht mehr traurig ;o)

Der Mädchentraumquilt für die kleine Thirza wartet noch auf sein Binding und ist dann

fertig zur Übergabe, die schon ungeduldig erwartet wird.

Diese Bleistifthalter aus Filz bekamen von mir liebe Chorsänger geschenkt, damit der

Bleifstift für die Eintragungen in die Noten immer an der Chormappe zu finden ist. Mit einem breiten Gummiband kann man ihn befestigen.

Ich genieße noch ein wenig die Ferien! Heute abend schau ich mir in Bielefeld mit einer Freundin das Theaterstück " Wie im Himmel" an, nach dem gleichnamigen Film.

Zeit für schöne Dinge, ein Lebenselixier :o)

Euch allen einen guten Rutsch in ein neues Jahr

voller Wohlbefinden und Zeit für Kreativität!

Herzliche Grüße aus dem frühlingshaften OWL,

Karin

Süße Träume 2/ Sweet dreams 2

Ach, dies Geschenk ist sogar noch 1 Woche vor Heiliogabend fertig geworden,

bin stolz auf mich :o)   So manches Jahr lief die Nadel noch bis kurz vor der Bescherung heiss....

Vielleicht sollte ich mir mal eine neue Kamera wünschen; die Farben kriege ich mit meiner nicht wirklich gut eingefangen. Dazu noch das trübe Licht von daußen....

 

I'm so proud, that this  present is already finished, one week before the gift giving on Christmas eve. I remeber some years, I was sewing on 24th of December ;o)

Perhaps, I should ask Santa for a new camera; mine cannot show the true colours . The weather isn't very inviting to present the Quilt outside, to take a picture without flash......

Ich mag den Quilt mittlerweile sehr gern und verschenke ihn mit freudigem Herzen!

Durch das verwendete Flies (Dream puff ) ist er super kuschelig, weich und warm.

By now, I fell in love with that quilt and I give it away with all my  heart!

I used the Dream puff batting  that gives a soft, warm and cuddly feeling.

Aus den Resten wiederum wächst ein neues Stück für eine liebe Freundin, die mir verriet, dass sie diese Stoffe liebt....

The leftowers are used for  a new blanket for a very good friend, who loves these fabrics.

Ich wünsche euch einen schönen letzten Advent!

Have a calm 4th Advent,

Karin

Guitar passion

Er ist endlich fertig, der Quilt für meinen Sohn Felix,

welcher ein E- Guitarren- Enthusiast ist. Heute durfte er das gute Stück in Empfang nehmen und kriegte sich gar nicht mehr ein vor Freude. " Den werde ich lieben, solange ich lebe...."

Da kriege ich dann Pipi in die Augen :o)

Das  Quilting habe ich in die fähigen Hände von  Brigitte Heitland gegeben und bin wieder einmal begeistert. Der Puls der Musik ist sichtbar geworden.

Die Fotos sind leider nicht so toll geworden, so ein großer Quilt lässt sich irgendwie schlecht fotografieren.

Today I finished the quilt for my son Felix, who is an enthusiast for electric guitars.

As I handed it out to him this afternoon, he pretended that he will love this quilt for his whole life.

You can imagine the feelings of a mother hearing those words......

It is machine sewn by me and machine quilted by Brigitte Heitland, a wonderful and creative person. For me, she made visible the pulse of music .

 

The pulse.......

.....musical detail.....

 

 

....the whole thing.....

...the back.....

Ich wünsche euch einen gemütlichen Adventsabend , vielleicht am Feuer und bei Kerzenschein, ein paar Plätzchen........

Für alle, die sich Sorgen um ihr Gewicht machen, hier etwas, das ich unlängst zugemailt bekam:

Das Leben sollte nicht zum Ziel haben,
gesund und schön ins Grab zu kommen.
Sondern lieber hindurch zu gleiten, 

mit Schokolade in der einen Hand, 

Wein in der anderen, müde, erschöpft und rufend:     

Was für eine Reise !!

I will try it in english:

It should not be the aim of your life to get into your grave healthy and beautiful.

You should glide through it instead,

with chocolate in one hand,

a glas of wine in the other,

tired, exhausted and proclaiming:

What a journey!

Eine schöne und entspannte Woche ohne Weihnachtsstress wünscht euch

das Karinchen