Westfalenmädel

Ihr kennt das bestimmt: kleine Turbulenzen im Leben lassen den Blog etwas verwaisen; trotz kreativem Output fehlen Zeit und Muß zum regelmäßigen Posten.... Schön ist, dass man den Faden jederzeit wieder aufnehmen kann :0) Die im Sommer letzten Jahres gekaufte Simpli-ez Schablone, eine gut abgelagerte  Jellyroll/dessert roll von Kaffee Fassett, etwas Lotta Jansdotter und meine Lieblingsblender von Brigitte Heitland, zauberten dieses Top: Fassett meets Zen Chic       Zu einer Hochzeit im Oktober wollte ich ein besonderes Geschenk machen und mit ähnlichen Zutaten entstand "Herz an Herz"..... Die Tochter meinen lieben Freundin brauchte ein Täschchen zum Ausgehen, mit Platz für alles, was die kleine Lady braucht (insbesondere Skizzenblock und Stifte) ; da sie sich immer so herrlich über selbstgenähte Dinge freut, machte mir die Umsetzung richtig viel  Spaß! Ich wünsche euch einen wunderschönen und sonnigen Tag!    Karin :*

Die Zeiten der blauen IKEA- Tasche sind endgültig vorbei :) Meine neue Begleitung zu den Nähteffen der MQG Bielefeld ist viel schöner: Time out for the blue IKEA-bag :) May I introduce my new accessory for the sewing circle of the MQG Bielefeld ? Die Tasche hat viel Stauraum innen und ist prima organisiert  mit Reißverschluss- und Gummibandtaschen. Auch die 4 augesetzten Quilt- as- you- go Taschen bieten Platz für Lineale, Bücher, Tutorials etc. Die große Schneidematte passt aufrecht hinein (dazu braucht man die langen Henkel), eine kleine Matte quer. Die Anleitung ist sehr gut verständlich und es gibt ein paar raffinierte Tricks dazu. Ich bin ganz happy mit meinem neuen Raumwunder! There is a lot of space for bits and pieces inside! The outside bags hide rulers, books, tutorials.... The big cutting mat fits in upright;  that's why you need the long straps. I could follow the tutorial easily and got some useful solutions. Some of them I used for the following b...

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die das Herz erfreuen. So geht es mir mit dem kleinen Nadelmäppchen aus Resten :) Im Zuschnitt hatten die Quadrate 1,5 Inch Kantenlänge. Sometimes, small things brighten up your day :) I love this needle- book made of left overs (1,5 inch squares) Have a wonderful Sunday, Karin

In diesem Jahr war ich etwas spät dran beim Kalenderkauf und konnte nur noch ein Basic- Exemplar mit einfachem schwarzen Einband ergattern. Endlich habe ich es geschafft, einen freundlichen und praktischen Einband zu nähen mit Bändchen und Laschen zum Unterbringen der lose- Zettel- Sammlung :) This year I was late for buying a diary for work and the only thing I could get was kind of basic. Finally I managed to create a friendly and practical sleeve with a bookmark and two flaps for chits (usually flying away) :) Ein weiteres Projekt, das schon lange auf seine Verwirklichung wartet, ist eine  "Sewing- circle- tote" für die Nähtreffs der Modern Quilt Guild Bielefeld . Die große blaue IKEA- Tasche ist ja superpraktisch, aber der Look :/ Im Netz fand ich ein Tutorial von Elizabeth Hartman , das mir sehr gefiel. Eine aufwendige Sache, allein das Zuschneiden dauerte einen halben Tag..... Another project I had in my mind for a very long time, is a "Sewing- c...

Auf diesem Wege sende ich dir herzliche Geburtstagswünsche ! Da mein Päckcken heute bestimmt noch nicht angekommen ist, hier ein Bild von meinem Geschenk zum Kuscheln :) Alles Liebe und herzliche Grüße, dein Schwesterchen :*

That's what I call a run of luck! After the beautiful little clutch, I won the new book of Elizabeth Hartman  on Heikes awesome blog . She is so generous and added some cute fabrics. They fit perfectly to the so called 5th season (Carnival) which is reveled in all catholic areas in Germany. And that's, what I do at the moment :) After Wednesday next week, lenten season is starting and I will abstain on meat,  alcohol and sweets. I was thinking about abstaining on new fabrics, but  that seems to be too hard :)) Dieses wunderbare Paket erreichte mich gestern :) Ich habe noch einmal gewonnen bei einer Verlosung auf Heikes wunderschönem Blog ... Es enhielt dieses Buch..... ..... und Heike hatte noch ein paar sehr schöne Stöffchen dazu gelegt. Die passen total gut in diese 5. Jahreszeit, die hier- in dieser sehr katholisch  geprägten Gegend- ausgiebig gefeiert wird! DANKE, liebe Heike! Das nenne ich wirklich großzügig :) Meine Lieblingsbl...

Das neue I Pad einer lieben Freundin sollte nicht mehr ungeschützt in ihrer großen Tasche herumkullern. Abhilfe schafft nun diese asymetrische Schutzhülle :) The new I Pad of a very good friend of mine used to roll around in her  huge handbag. Those times are over! This sleeve puts things right, now :) Aus dem gleichen Stoff habe ich auch eine Sew- together- bag genäht, die im Moment Handquilting- Equipment beherbergt. Der Stoff ist genial, er lässt sich mit so vielen Stoffen aus meinem Vorrat kombinieren...... I used this wonderful fabric for my Sew- together- bag . The fabric is gorgeous, so many stash fabrics fit to it...At the moment, I carry hand sewing materials with it..... Ein närrisches "He, Geck Geck" in die Bloggerwelt :* Karin

Mein Gewinn :) Sofort besetzt! Tolle Idee, so ein Block! Bei einer Blogverlosung von Angela habe ich dieses hübsche Täschchen gewonnen ( davon kann man niiiiiiiie genug haben ;) ). Danke Angela, für diese großzügigen Giveaways! Die Tasche hat sofort Bewohner gefunden und der Block ist ein passender Begleiter im Nähzimmer für neue Ideen und To-do- Listen :) I'm a lucky beggar, I won this beautiful little clutch on Angelas Blog ! You can never have enough of them, right? ;) I'm very happy about her add- on, it's lying in my sewing room to catch new ideas or to-do-lists ..... Närrische Grüße, Karin 

Eine ganz besondere junge Frau aus meiner Nachbarschaft ist verrückt nach Türkis mit weißen Punkten. Nachdem ich sie bereits mit einem Federmäppchen beglückt hatte, stand nun eine Hülle für das letzte Weihnachtsgeschenk auf dem Wunschzettel. Solche Wünsche zu erfüllen macht doch echt Spaß :) Stets werde ich mit einem strahlenden Lächeln beschenkt ! A very cute girl in my neighbourhood is crazy about white polka dots on turquois. She got already a pencil case and now she asked for a sleeve  for her new Macbook . I love to fulfill wishes like that :)  My present is always this enchanting smile! Fits like a glove :) She looks really happy, doesn't she ? Diese sehr sprachbegabte junge Dame liebt im Übrigen La France und irgendwann wird sie auch mit einem Quilt bedacht, da gibt es ja sooo schöne Stoffe ;) This girl is speaking french very well and she loves France. One day, she will get a Quilt that is already in my mind. You can get so cute fabrics ;) Stay c...

  Das Top des Modern BOM von Quilters Garden ist tatsächlich noch 2014 fertig geworden :) Die letzten 6 Blöcke habe ich alle hintereinander weg genäht. Das war ein schöner Skill- Builder- Sampler und ich konnte die grauen und gelben Stoffe aus der Comma- Serie von Brigitte Heitland verwenden, die ich noch im Stash hatte. After sewing 6 Blocks in a row, I finally finished this modern Skill- builder BOM from Quilters garden in 2014 :) I loved to use the grey and yellow fabrics from Brigitte Heitlands Comma fabrics that I had in my stash. Those are my favourite blocks: Curvy Lucky star Pieced instead of appliquee Whirlwind Out of centre Das war mein erster BOM und das hat Spaß gemacht. Auch wenn der Anfangseuphorie ein wenig Aufschieberitis wurde...... Das Ergebnis gefällt mir richtig gut! That was my first BOM and I enjoyed it very much. From euphoria in the beginning to a kind of procrastination, I love the result :0) Herzlichst...